MAYA, LE VOILE DE L'ILLUSION

En juin 1954, à Almora, quelqu’un voulait savoir ce qu’était « maya ». Il arrive souvent que lorsque des hommes instruits sont présents, Mataji (Ma anandamayi) n'ouvre pas la bouche tant que chacun n'a pas eu son mot à dire. Cette fois, diverses opinions et théories avaient été avancées avant que Mataji ne parle :

« Un jour, le grand sage Narada vint voir Sri Krishna et lui dit : « Qu'est-ce que Maya en réalité ? « Maya » répondit Sri Krishna, « d'accord, viens faire une promenade avec moi ». Ils avancèrent péniblement pendant un moment lorsqu'un village apparut. Sri Krishna a dit : « J’ai très soif. Voudriez-vous m’apporter un verre d’eau s’il vous plaît ? Narada se rendit au village pendant que Sri Krishna l'attendait. Narada est entrée dans une maison et la femme au foyer a envoyé sa belle jeune fille chercher de l'eau. Lorsqu’elle revint avec l’objet, la femme dit à l’étranger : « Pourquoi ne l’épouses-tu pas ? Elle fera de toi une bonne épouse ! Narada pensa : « Elle est vraiment belle », et il accepta. « Ils ont eu un fils et une fille et ont vécu dans un grand bonheur pendant plusieurs années, jusqu'à ce qu'un jour des pluies torrentielles provoquent une inondation. L'eau a pénétré dans la maison. Narada a empilé les meubles et a installé sa famille dessus. Mais cela n’a servi à rien, l’eau a continué à monter et la maison a été submergée. Ils montèrent tous sur le toit, mais l'eau montait de plus en plus haut. Finalement, Narada dut garder sa famille et la maintenir à flot. La situation était précaire. D’abord, sa belle-mère a perdu ses forces et s’est noyée. Narada se consola. «Eh bien, elle était vieille et elle aurait pu mourir de toute façon». Ensuite, sa petite fille fut emportée par les eaux tumultueuses. « Mon fils est toujours en vie ! » pensa Narada. Cependant, bientôt le garçon lâcha également son emprise et disparut dans le courant impétueux. «Tant que j'ai une femme, je pourrai avoir d'autres enfants», réfléchit Narada, essayant de garder le moral. Mais sa femme ne put tenir longtemps et, au bout d'un certain temps, elle partagea également le sort des autres. Narada devenait désespérée et épuisée. À bout de souffle et sur le point de rendre l'âme, il se retrouva debout près de Sri Krishna. « Qu'est-ce que tu as », demanda Sri Krishna, « et où est mon verre d'eau ? » Narada a répondu : « Maintenant, je sais ce qu'est maya ! »